Segnalare una vulnerabilità

Se ha individuato un problema di sicurezza in un prodotto MTechnology, ci scriva. Legge una persona, riceve una risposta, e le diciamo che cosa intendiamo fare.

Questa pagina dice a chi scrivere, che cosa serve sapere, entro quando rispondiamo e quali prodotti copriamo. Sono impegni che prendiamo per iscritto, non formule di cortesia.

security@mtechnology.it

È il punto di contatto per la sicurezza dei prodotti MTechnology. Se preferisce un altro mezzo, può telefonare al +39 02 9815404 o scrivere all'indirizzo postale in fondo a questa pagina: va bene lo stesso.

Che cosa ci serve sapere

Più la segnalazione è precisa, più in fretta capiamo se il problema è reale e quanti prodotti tocca. Se qualcuna di queste informazioni non ce l'ha, ci scriva lo stesso: il resto lo chiediamo noi.

Per il primo contatto basta una descrizione, senza credenziali, dati personali o dettagli di sfruttamento. Se occorre trasmetterci materiale riservato, ce lo dica in due righe e concordiamo prima un canale adeguato: non lo mandi per email di sua iniziativa.
Non ci mandi dati che non servono: credenziali funzionanti, registrazioni video, indirizzi di impianti di terzi o dati personali. Per capire il problema ci bastano il modello, i passaggi e il comportamento anomalo.

Che cosa succede dopo, e quando

Questi tempi valgono dal momento in cui il messaggio arriva. Li abbiamo scelti larghi di proposito: preferiamo dichiarare un termine che riusciamo a mantenere piuttosto che uno stretto e mancarlo.

QuandoChe cosa riceve
Subito Per le segnalazioni via email, una conferma automatica di ricezione. Il riferimento del caso arriva con la presa in carico.
Entro 5 giorni
lavorativi
La presa in carico da parte di una persona, con il riferimento del caso. Da qui in avanti parla con qualcuno, non con una casella.
Entro 30 giorni
solari
L'esito della valutazione: se il problema ci riguarda, quanto lo consideriamo grave e che cosa intendiamo fare. Se le verifiche non sono concluse le diciamo a che punto siamo, che cosa manca e quando le riscriviamo.
Ogni 30 giorni
solari
Un aggiornamento sullo stato, finché il caso resta aperto.
Alla correzione L'avviso di sicurezza pubblico, con i prodotti interessati e le istruzioni per aggiornare.

Per giorni lavorativi si intendono i giorni da lunedì a venerdì, esclusi i festivi italiani.

Se una vulnerabilità risulta già sfruttata non aspettiamo la correzione per parlarne. In quel caso avvisiamo subito i clienti che hanno i prodotti interessati, dicendo che cosa possono fare immediatamente per ridurre il rischio, e l'aggiornamento arriva dopo.

Divulgazione coordinata

Le chiediamo di non rendere pubblica la vulnerabilità per 90 giorni solari dalla ricezione della sua segnalazione, per dare agli installatori il tempo di intervenire sugli impianti già in funzione. Contiamo dalla ricezione e non dalla nostra presa in carico, perché quella è una data che dipende da noi. Il termine si concorda: se ritiene che serva meno tempo, o di più, lo fissiamo insieme.

Il coordinamento non è un obbligo al silenzio. Se gli utilizzatori corrono un rischio immediato la priorità è avvisarli, e nessun accordo con noi le impedisce di rivolgersi alle autorità competenti.

Quando pubblichiamo l'avviso la citiamo come autore della segnalazione, ma solo dopo che ce lo ha confermato: senza sua conferma la segnalazione resta anonima. Se alla vulnerabilità è già stato assegnato un identificativo CVE, lo riportiamo.

Il nostro impegno verso chi svolge ricerca autorizzata

Per le sole attività di ricerca e segnalazione svolte nel rispetto delle condizioni indicate qui sotto, Gamma Commerciale si impegna a non promuovere azioni civili né a presentare querela nei suoi confronti, fermi restando gli obblighi di legge. Le condizioni sono: che la ricerca riguardi prodotti suoi o impianti per cui ha l'autorizzazione del titolare e ne rispetti i limiti; che non degradi il servizio di nessuno; che concordi con noi i tempi della pubblicazione.

Questo impegno vincola noi. Non autorizza accessi a sistemi di terzi e non vincola le autorità né altri titolari di diritti: non è, e non potrebbe essere, un lasciapassare.

Se durante la ricerca accede per errore a dati di terzi, interrompa l'attività che l'ha provocato, non ne acquisisca altri e ce lo comunichi senza trasmetterceli: decideremo insieme come gestire le eventuali copie. Un accesso accidentale, dichiarato, non le fa perdere questo impegno.

Quali prodotti copre questo canale

Dentro

  • Tutti i prodotti a marchio MTechnology e EASY MT Series: telecamere IP, videoregistratori, accessori di rete.
  • Senza limiti di età: anche i modelli fuori produzione e gli impianti installati da anni. Sono spesso quelli che contano di più.
  • Anche se non sa dire con certezza il modello o la versione di firmware: ce lo dica lo stesso e la aiutiamo a identificarli, partendo dalle informazioni che ha.

Fuori

  • Gli altri marchi che distribuiamo: il fabbricante è un altro soggetto e ha un proprio canale. Ci scriva lo stesso: le diciamo a chi rivolgersi.
  • I siti web e i servizi online indipendenti dai prodotti: li accogliamo volentieri, ma fuori da questa procedura e da questi tempi. Un servizio remoto senza il quale un prodotto perde una funzione, invece, rientra.

Accogliere una segnalazione e correggere un prodotto sono due cose diverse

Valutiamo e le rispondiamo su qualunque prodotto a nostro marchio, per quanto vecchio sia. La disponibilità di un aggiornamento dipende però dal periodo di assistenza del singolo modello, che non è inferiore a cinque anni dall'immissione sul mercato. Se per un prodotto un aggiornamento non è più previsto, glielo diciamo apertamente invece di lasciarla in attesa, e le comunichiamo le eventuali misure di attenuazione che abbiamo individuato, con i loro limiti. La fine dell'assistenza non comporta il ritiro degli aggiornamenti già pubblicati.

Che cosa facciamo con la sua segnalazione

Apriamo un caso e lo registriamo. Proviamo a riprodurre il problema sui nostri apparati. Ne valutiamo la gravità pensando a come i prodotti vengono davvero installati. Se la vulnerabilità sta in un componente che non produciamo noi, la segnaliamo a chi lo produce e ne coordiniamo la correzione, restando noi il suo interlocutore. Quando rilasciamo un aggiornamento di sicurezza pubblichiamo le istruzioni per capire se la riguarda e per installarlo. La pubblicazione dei dettagli tecnici della vulnerabilità può essere posticipata, quando serve a proteggere chi ha ancora l'impianto scoperto — ma l'esistenza del rischio non la nascondiamo.

Dietro questo canale c'è una procedura scritta: assegna la responsabilità a persone precise, tiene un registro dei casi ed è impostata sulle norme ISO/IEC 29147 e ISO/IEC 30111. Prevede una prova annuale del canale.

Le vulnerabilità già sfruttate seguono una strada più corta

Se risulta che una vulnerabilità di un nostro prodotto è già stata sfruttata, o che si è verificato un incidente grave, come fabbricante siamo tenuti a notificarlo all'ENISA e al CSIRT Italia entro termini di poche ore, secondo l'articolo 14 del Regolamento (UE) 2024/2847. È il motivo per cui le chiediamo di dirci subito se ha indizi in questo senso, anche prima di avere il quadro completo.